镜像站点 · 本页由第三方 GitHub 只读镜像提供,非 GitHub 官方站点,不接受任何登录或凭据输入。前往 github.com
Skip to content

Translate: Reference > Hooks - #39

Merged
moshfiqrony merged 2 commits into
reactjs:mainfrom
susmoysengupta:translate-hooks-index
May 28, 2023
Merged

moshfiqrony merged 2 commits into
reactjs:mainfrom
susmoysengupta:translate-hooks-index

Conversation

@susmoysengupta

Copy link
Copy Markdown
Contributor

No description provided.

@github-actions

github-actions Bot commented May 24, 2023 •

Copy link
Copy Markdown

Size changes

Details

📦 Next.js Bundle Analysis for react-dev

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌

@nafistiham

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

অনেক ধন্যবাদ অনুবাদে কন্ট্রিবিউট করার জন্য। কিছু বিষয় আমরা একইরকম রাখার চেষ্টা করছি।

  • লাইন নাম্বার একই রাখা। অর্থাৎ যে লাইনে ইংরেজি রয়েছে সেই লাইনেই বাংলা করা। এতে সামঞ্জস্য ঠিক থাকবে।
  • কিছু টেকনিকাল বিষয় যেগুলা একই সাথে ইংরেজিতেও শব্দ হতে পারে আবার রিয়াক্ট এর কিছু হতে পারে অথবা যেগুলো এব্রিভিয়েশন সেগুলো ক্ষেত্র বিশেষে ইংরেজি রোমান হরফে রাখা। যেমন, UI, State, ref, escape hatch, DOM, CSS, effect, cache ইত্যাদি।
  • React যেহেতু ব্র্যান্ড নাম। এটা React ই রাখা লাগবে। সেটা ওদের মূল গাইডলাইনে আছে। বিস্তারিত গাইডলাইনের জন্য এখানে দেখার অনূরোধ থাকল।
  • ইংরেজিতে কোন কিছু plural এ থাকলেই বাংলাতে সেটা আনা আসলে সব সময় জরুরি বা সুখ পাঠ্য হয় না হুকসময়হের জায়গায় হুক বা হুক্স লেখা যেতে পারে।

সব মিলিয়ে আপনার অনুবাদ চমৎকার লাগল। এই বিষয়গুলা মাথায় রেখে আরেকটা কমিট দিলে আশা করি মার্জ করা যাবে। তেমন কোন ভুল চোখে পড়ল না। আবারো ধন্যবাদ।

@moshfiqrony moshfiqrony left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Agreed with @nafistiham bhai. If we can changes those thing we can get the party started for the PR :) Best wish for next page @susmoysengupta.

@susmoysengupta

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

ধন্যবাদ আপনাদের মূল্যবান রিভিউ এর জন্য। আমি টেকনিকাল শব্দ গুলো ইংরেজিতেই রেখে নতুন একটি কমিট দিয়েছি। ধন্যবাদ।

@moshfiqrony moshfiqrony left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM

@moshfiqrony
moshfiqrony added this pull request to the merge queue May 28, 2023
Merged via the queue into reactjs:main with commit bcb9a24 May 28, 2023

This branch was successfully deployed

1 active deployment
Preview — a3c0d8a5 Deployed May 24, 2023 by vercel[bot]
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants