Spike - mobile Masthead toolbar #4696

As we add more items/width to the toolbar, it is starting to run off the page on mobile view.

We should determine a good way to collapse items into a more condensed view / overflow items / add a second toolbar row.

Jira Issue: PF-2342