Display data on top of scope plots #325

Description

For fitting purposes, it would be beneficial to have a way to display a scatter plot on top of the scope plots.

Problem

@k0ati and our team are using pathview to reproduce experimental results. I would be helpful to have a way to display these experimental results on top of a scope block. Right now, we need to either eyeball it or download the scope data and plot it elsewhere, or run everything in python locally.

Alternatives Considered

No response

Additional Context

No response