Porting create_object_with_properties

[miguelmarcondesf]

We have merged node-api: Add node_api_create_object_with_properties method and now it would be good to have it here as well

I'd like to work on that too, so I'll open a PR as soon as possible.

[legendecas]

An update on the function name: nodejs/node#61319

[github-actions]

This issue is stale because it has been open many days with no activity. It will be closed soon unless the stale label is removed or a comment is made.