[ilkertskn]

WithConnectionMode rejects values that aren't defined in ConnectionMode, but WithSessionTokenManagementMode stored any value. An undefined mode was then treated by SessionTokenStorage as neither fully automatic nor one of the manual modes: tokens were tracked and sent, and the manual session token APIs were enabled, a behavior that no mode describes.

Throw ArgumentOutOfRangeException for undefined values, as for ConnectionMode.

• [x ] I've read the guidelines for contributing and seen the walkthrough
• [x ] I've posted a comment on an issue with a detailed description of how I am planning to contribute and got approval from a member of the team
• [x ] The code builds and tests pass locally (also verified by our automated build checks)
• [x ] Commit messages follow this format:

        Summary of the changes
        - Detail 1
        - Detail 2

        Fixes #bugnumber

• [x ] Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• [x ] Code follows the same patterns and style as existing code in this repo