镜像站点 · 本页由第三方 GitHub 只读镜像提供,非 GitHub 官方站点,不接受任何登录或凭据输入。前往 github.com
Skip to content

Distinguishing orignal language = L1 from orignal language = unknown #6

Open

Description

@Trondtr

Today we have translated_from, so that text written originally in the language of the corpus cannot be distinguished from text where the orignal language is not yet annotated. We want to do this distinction.

Activity

  1. albbas commented on Oct 9, 2023

    @albbas
    Member

    Could you give an example case?

  2. th0masbk commented on Dec 15, 2023

    @th0masbk

    An example case would be a text that isn't translated, but originally written in the language of the corpus. Maybe something like this?

    <xsl:variable name="original_language" select="'1'"/>
    <xsl:variable name="translated_from" select="''"/>
    
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions