Maple Work: narrow windows break Settings text and clip composer controls #1524

At narrow window widths, some Settings text wraps mid-word and the task composer toolbar extends past the right edge.

Environment

• Maple Work Debug on macOS, using hosted Dev
• PR fix(agent): one canvas beside the sidebar, with Settings' Back in the title bar #1508 at ddf85ead
• Expanded task sidebar

Settings text wraps mid-word

1. Open Settings → General.
2. Resize the window to about 598 × 599 pt.
3. Scroll to the Language row.

The label breaks into “Lan”, “gua”, and “ge”, and the description also breaks mid-word beside the dropdown. The same row was readable at 678 pt wide. Settings labels and descriptions should remain readable, with line breaks between words.

Composer controls clip

1. Return to New Task with the sidebar expanded.
2. Resize the window to about 678 × 599 pt.
3. Type a short draft and inspect the composer toolbar.

The toolbar extends beyond the right edge and clips controls. The controls should remain visible and reachable at that width.

The Settings issue was found during manual testing and reproduced through computer use. The composer issue was observed during the same computer-use run. PR #1508 widens the Settings sidebar from 220 to 300 pt. Both observations still need a same-width comparison with master. PR #1508 UX test report