Filtering/No Search Bar for Language Servers

[c4snipes]

Description

Currently no search bar/filtering process for the language servers list in the User Interface. CMD F also does not work. Pretty Self explanatory shouldn’t be hard to implement.

Alternatives Considered

Use a components library or build manually by hand.

Additional Context

No response

Screenshots

No response

[ayush-that]

hey, i'd like to pick this up. can i be assigned?
@FastestMolasses @austincondiff

[FastestMolasses]

Sounds great! Assigned!